Jamo A 804 Manuel d'utilisateur

11.09A 804

10DeutschGarantieumfangService. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der

11DanskGarantiens omfangService. I tilfælde af spørgsmål vedr. garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i he

12SvenskaGarantins omfattningService. Vid frågor gällande garantin, kontakta din återförsäljare/installatör. Vid servicebegäran under garantitiden, b

13SuomiTakuuehdotHuoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen myyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäine

14EspañolAlcance de la garantíaServicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador. En caso de s

15ItalianoGaranziaAssistenza Per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzia,

16NederlandsGarantievoorwaardenService. Neem voor vragen over de garantie contact op met uw dealer/installateur. Stuur bij serviceverzoeken volgens de

17᳡ࡵབֱׂ᳝੼䆶ˈ䇋੠៥Ӏⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽབֱׂᳳݙ᳝᳡ࡵ㽕∖ˈ䇋ֱᄬདᙼⱘॳྟ߁䆕ᑊ⹂ֱѻકϞⱘᑣ߫ো⏙᱄ৃ㾕DŽ䞡㽕˖गϛϡ㽕≵᳝੠㒣䫔ଚ乘ᅮህᇚ㓈ׂⱘѻક䗕ׂDŽ⫼᠋ϡ㛑㞾㸠ᢚᴎˈ৺߭ϡ㛑ᦤկֱׂ᳡ࡵDŽ䍙䖛ֱׂᳳ䰤ⱘѻકˈ⬅⫼᠋ᬃҬܼ䚼䌍⫼DŽֱׂᴵ՟˖1ˊᴀֱׂᴵ՟ϡ䰤ࠊᙼⱘ⊩ᅮᴗ䰤DŽ2ˊা᳝߁

18ΔϴΑήόϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΓΩΎϬηΔϣΪΨϟ΍ :xĿǹƢǸǔdzơǺǟǁƢLjǨƬLJȏơƨdzƢƷ ,ǝǃȂŭƢƥDZƢǐƫȏơȄƳǂȇ. xǹƢǸǔdzơƪŢƨǷƾŬơƤǴǗƨdzƢƷĿ ,ƧǁȂƫƢǨdzơǁƢȀǛƛȄƳǂȇ ȁƨȈǴǏȋơDZơƾǯƘƫǶǫǂdz

21A 804 A 804A 804 SUR

32 A 804

43

5A 8044

6A 804 specifi cations 5Type A 804System ...

76

8EnglishThe scope of the warrantyService. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer. In case of request for service under

9FrançaisCouverture de la garantieService. Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie. Si vous souha